-
1 Чехол для музыкального инструмента
nmus. Gigbag (в основном гитары, бас-гитары)Универсальный русско-немецкий словарь > Чехол для музыкального инструмента
-
2 гриф музыкального инструмента
nwood. (деревянный) GriffУниверсальный русско-немецкий словарь > гриф музыкального инструмента
-
3 дека музыкального инструмента
nwood. SchallbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > дека музыкального инструмента
-
4 ремень для музыкального инструмента
nleath. MusikinstrumentenriemenУниверсальный русско-немецкий словарь > ремень для музыкального инструмента
-
5 футляр для музыкального инструмента
nleath. Hülle für Musikinstrumente, MusikinstrumentenhülleУниверсальный русско-немецкий словарь > футляр для музыкального инструмента
-
6 чемодан для музыкального инструмента
adjleath. MusikinstrumentenkofferУниверсальный русско-немецкий словарь > чемодан для музыкального инструмента
-
7 дека
де́к|а<-и>де́ка гита́ры Resonanzboden der Gitarre* * *n1) gener. Decke (скрипки), Schallboden (музыкального инструмента)2) eng. Decke (музыкального инструмента), Gärdecke, Korb (молотилки), Siebboden (грохота)3) brit.engl. Deck4) mus. Resonanzboden (скрипки)5) electr. Abspielgerät7) wood. Resonanzboden (музыкального инструмента), Resonanzplatte (музыкального инструмента) -
8 настройка
n1) gener. Einstellung (приборов и т. п.), (дополнительная) Nachstellung, Stimmung (музыкального инструмента), Einstimmung (музыкального инструмента)2) comput. Anpassung, Ausprüfen (напр. ВМ), Laden (программы по месту), Verschiebung (адресов), Installation, Verstellung3) Av. Durchstimmbarkeit, Nachstellen, Nachstellung4) eng. Abstellung, Ansteuerung (напр. программы), Einrichtung, Einstellen, Feinregulierung, Justierung, Regelung5) econ. Einrichten6) auto. Abgleichung, Einregulierung7) astr. Einregelung (прибора)8) artil. (дополнительнАЯ) Nachregelung9) radio. Abstimmspruch, Entstellung, Suchvorgang (приёмника), Suchvorgang (приёмника), Suchvorgang, Abstimmung10) electr. Einstimmen, Justieren, Abgleich11) IT. Abgleichen, Ausprüfung (напр. ВМ), Ausrichten, Ausrichtung, Justage12) oil. Einregulieren13) weld. Regulierung14) microel. Abstimmen, Abstimmung mit Varaktor, Varaktorabstimmung15) wood. Einrichten (напр. станка)16) nav. Abstimmung (прибора)17) auto.ctrl. Sollwerteinstellung -
9 мундштук
n1) gener. Blasloch (духового инструмента), Gebiß, Gebißstange (у лошади), Schnäbel, Spitze (для сигарет), Kandare (у лошади), Maulstück (часть сбруи верховой лошади), Mundloch (флейты)3) chem. Düsenmundstück4) construct. Aufsatz (духового инструмента)5) mus. Ansatz, Mundloch, Mundstück (музыкального инструмента)6) polygr. Gießmund7) liter. Ausdrückkolben (стержневой машины)8) food.ind. Mundstück (папиросы), Mundstückrohr, Tülle (тестовыжимной машины)10) plast. Spritzdüse, Spritzkopf, Sprühdüse12) isol. Ziehdüse (машины для шприцевания)13) shipb. Brennerspitze, Endstück, Schweißspitze -
10 гриф
гриф1<гри́фа>мгриф2<гри́фа>гриф3<гри́фа>м Namensstempel mгриф секре́тности Vermerk m* * *n1) gener. Griff (штанги, музыкального инструмента), Hals (напр., скрипки), Greif (хищная птица), Namensstempel (подпись), Unterschriftstempel (с подписью)2) sports. Stange (штанги, перекладины)3) milit. Sicherheitsgrad4) eng. Griffigkeit5) law. Faksimilestempel, Textstempel (1. i.S. des Stempels; 2. i.S. von Stempelabdruck), Vermerk (íàïð. über den Vertraulichkeitsgrad eines Dokuments)6) myth. Greif7) mus. Hals (скрипки и т. п.), Griffbrett8) textile. Anfühlen (проба пряжи и ткани на ощупь), Griff9) ornit. Geier (Aegypius) -
11 клавиатура
n1) gener. Tastbrett, Klaviatur (музыкального инструмента), Tastatur2) comput. Blocktastatur, Tastaturfeld3) eng. Handtastatur, Tastapparat4) auto. Bedientastatur (на пульте)5) mus. Manual (органа, клавесина), Griffbrett6) electr. Tastensatz, Tastenwerk, Drucktastenfeld, Tastenbrett7) commun. Tastenfeld8) microel. Keyboard -
12 клапан
n1) gener. Klappe (в разн. знач.), Klappenseite, Lasche (кармана), Latz (на кармане и т. п.), Register, Griffloch (у флейты), Klappe, Patte (кармана), Taschenklappe (кармана)2) Av. Klappenventil4) road.wrk. Schieber6) polygr. Greifer, Verschlussklappe, Vorfalz7) textile. Lasche (деталь верха обуви), Löffel (язычковой иглы), Schließlasche, Zunge (èãëû)8) topogr. Ausbau9) leath. Klappe (портфеля), Überschlag10) food.ind. Ventilverschluß11) sow. Ventilgehäuse12) hydraul. Ablaßventil, Hydroventil13) shipb. Absperrschieber -
13 колковая доска
-
14 корпус из резонансной древесины
nwood. (музыкального инструмента) ResonanzkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус из резонансной древесины
-
15 резонансное отверстие
adjgener. Schalloch (музыкального инструмента), Schallrose (гитары)Универсальный русско-немецкий словарь > резонансное отверстие
-
16 вирбельбанк
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вирбельбанк
-
17 дека
дека ж. пищ.,хим. Decke f; с.-х. Dreschkorb m; пищ. Gärdecke f; Herdplatte f; Klangboden m; ак. Schallboden m -
18 колковая доска
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колковая доска
См. также в других словарях:
Накладка (деталь музыкального инструмента) — Гитарная накладка с ладами Накладка скрипки без ладов Накладка деталь струнного музыкального инструмента в виде длинной тонкой полоски из дерева, приклеенной к лицевой части грифа, над которой протянуты струны. При игре на таком инструменте… … Википедия
ЯЗЫЧОК (часть музыкального инструмента) — ЯЗЫЧОК, у ряда духовых (см. ДУХОВЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ), клавишных (см. КЛАВИШНЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ) музыкальных инструментов и органов. Тонкая пластинка, закрепленная с одной стороны и колеблющаяся от струи вдуваемого воздуха, от… … Энциклопедический словарь
боковая часть музыкального инструмента — сущ., кол во синонимов: 1 • обечайка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гриф (деталь музыкального инструмента) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гриф (значения). Гриф, шейка, пятка и головка скрипки Гриф (нем. Gr … Википедия
Шпиль (деталь музыкального инструмента) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шпиль (значения). Гриф виолончели Шпиль деталь виолончели, контрабаса и некоторых … Википедия
Гриф музыкального инструмента — (Griffbrett нем., manico ит., manche фр.) шейка, рукоять, ручка струнных смычковых музыкальных инструментов. Верхняя часть Г. состоит из доски, поверх которой проходят струны. Играющий прижимает их к Г. пальцами левой руки и таким образом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лад (деталь музыкального инструмента) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лад. Гриф акустической … Википедия
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
НАРОДНАЯ МУЗЫКА — (музыкальный фольклор), одна из главных ветвей западной музыки, стоящая наравне с музыкой популярной, классической и передаваемой в устной традиции. Народная музыка не записывается (и поэтому не сочиняется), ей обучаются по памяти, слушая игру… … Энциклопедия Кольера
Гитара — Классификация • Хордофон • Щипковый струнный инструмент Диапазо … Википедия
Скоданиббио, Стефано — Стефано Скоданиббио (Скоданиббьо итал. Stefano Scodanibbio; 18 июня 1956, Мачерата, Италия 8 января 2012, Куэрнавака, Мексика) итальянский музыкант, композитор и педагог. Работал в широком жанровом диапазоне, камерной классики и неоклассики … Википедия